Sending applications for this position is currently not working. Try again later.

Localization Project Manager (m/f/d)

Permanent employee, Full-time · Berlin/Remote in Germany

What to expect

You will work closely with the company’s service departments and support them as they help our clients drive impact across a variety of mobile marketing channels. Your work will reach millions of users across the globe in a variety of locales from France to Israel to Korea, shaping the way they engage with products in mobile app storefronts. You will receive a first-rate onboarding and help share Phiture’s industry-leading methodologies with our network of external collaborators. 


The mission: 


  • Manage day-to-day localization needs between different internal teams (ASO, Design, PM, and Retention) and external collaborators
  • Track the progress of projects to ensure quality standards, costs, and timelines are met
  • Coordinate and further develop our external network of collaborators
  • Ensure that the quality of localization is of the highest standard for our clients
  • Work closely with our App Store Optimization team in drafting messages for A/B tests and support with keyword optimization
What you bring to us
  • 2 to 3 years of professional experience as a localization project manager
  • Experience with localization and LQA workflows 
  • A love and understanding of language and an awareness of cross-cultural differences
  • Excellent problem solving, analytical, multitasking, and organizational skills
  • Resourcefulness and creativity with an ability to prioritize and proactively find solutions
  • Excellent oral, written, and interpersonal communication skills
  • Excellent command of the English language
  • Native in one of the following languages: German, Japanese, Chinese, Norwegian, Swedish, Spanish (Castillan), Polish
What we offer you
  • Share in Phiture's success through a company-wide bonus scheme
  • Allocated budget of 1,000 euro every year for your personal development, as well as your own Udemy for Business account
  • Monthly learning day to support your personal and professional growth
  • Career roadmap and personal development plan to support a progressive learning curve
  • Continuous performance and developmental feedback throughout the year
  • Comprehensive access to mental health support from licensed therapists via our partnership with the Oliva platform
  • 30 days of paid vacation every year
  • Flexible working hours so you can work when you’re most productive
  • Unlimited remote work within Germany, along with an allowance of 60 days of international remote work every year
  • Spacious office in the heart of Berlin – we all work to ensure we foster a daily feel-good atmosphere
  • Onboarding package including state of the art technology
  • Opportunity to actively influence change by joining our internal Culture, Climate Action, and Diversity & Inclusion teams
  • An absolute sense of unity – we are all aiming toward the same goal of leading the way in mobile growth
About us

We’re Phiture: a leading mobile growth consultancy driven by a mixed, close-knit team of marketing pros from around the world. We’re on a mission to lead the way in mobile growth and we need great people to make it happen.

As a valued member of the team, you’ll help us move the needle for tier-one brands like Headspace, Adobe, and Soundcloud, learn from some of the best consultants in the business, and enjoy a few laughs along the way. Inclusion, progressive thinking, and thought sharing is how we move our company and the industry forward: join our friendly community and we’ll do the same for your career.


We encourage every qualified person to apply regardless of their age, gender identity, ethnicity, sexual orientation, disability status, or religion. We celebrate diversity and are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives, and skills. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business needs.

Here at Phiture we are committed to a strong culture of diversity & inclusion. To avoid any potential unconscious bias, we ask you not to include your picture in your application.

We are looking forward to hearing from you!
Thank you for your interest in Phiture. Please fill out the following short form. Should you have difficulties with the upload of your data, please send an email to jobs@phiture.com

Here at Phiture we are committed to a strong culture of diversity & inclusion. To avoid any potential unconscious bias, we ask you not to include your picture in your application.

Please upload your CV and give us an idea of your salary expectation.
 
Here at Phiture we are committed to a strong culture of diversity & inclusion. To avoid any potential unconscious bias, we ask you not to include your picture in your application.

Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop

Uploading document. Please wait.